El Minuto Médico: Los CDC dicen que la nueva autorización de Pfizer es segura para niños de tan solo 5 años
El 2 de noviembre, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades dieron una autorización de emergencia para el uso de la vacuna Pfizer BioNTech en niños de tan solo 5 años de edad. La medida seguramente despertará nuevas preocupaciones entre los padres.
Si bien se ha demostrado su eficacia contra el virus que causa COVID-19, la vacuna es polémica en algunos círculos. Vea cualquier programa de noticias o visite cualquier reunión de la junta escolar en estos días y encontrará un debate sobre su uso y seguridad, especialmente cuando se trata de niños.
Algunas conjeturas tienen que el virus es virtualmente impotente contra la juventud. COVID-19 es una enfermedad de los ancianos, dicen algunos, entonces, ¿por qué molestarse en someter a los niños a un tratamiento que aún está en su infancia?
¿Qué pasa con los efectos secundarios? ¿Qué pasa con los niños que temen a las agujas? ¿Por qué está sucediendo esto ahora?
El Dr. Patrick Gavigan, médico de enfermedades infecciosas pediátricas en el Hospital de Niños de Penn State Health, dice que este segmento más nuevo, de 5 a 11 años, necesita la vacuna tanto como cualquier otro grupo de edad. Los niños pequeños están contrayendo COVID. Si bien los números son menores, las unidades COVID están admitiendo niños y bebés. Muchos se enfermarán gravemente. Algunos morirán. Más no desarrollarán síntomas graves, pero corren el riesgo de propagar COVID a alguien que podría no tener tanta suerte.
A continuación, Gavigan responde a algunas preguntas sobre la nueva autorización:
¿POR QUÉ ES IMPORTANTE QUE MI HIJO SEA VACUNADO? PENSÉ QUE EL COVID-19 SOLO AFECTABA A LAS PERSONAS MAYORES.
“Sabemos que, si bien no se enferman gravemente con tanta frecuencia como los adultos mayores, los niños, incluso los niños pequeños, pueden enfermarse hasta el punto en que son hospitalizados,” dijo Gavigan. “Estamos viendo a niños de todas las edades, desde un par de días o un par de semanas de edad hasta los 18 años de edad, hospitalizados con COVID-19 y complicaciones de COVID-19.”
Complicaciones como el síndrome inflamatorio multisistémico – niños (MIS-C, por sus siglas en inglés). Los niños comienzan con síntomas leves de COVID-19. Luego, los órganos, incluidos el corazón, los pulmones, los riñones, la piel, los ojos, los órganos gastrointestinales y el cerebro, se inflaman. MIS-C es grave, potencialmente mortal y ha afectado a miles de niños en todo el mundo.
“Por lo general, estos son niños sanos sin problemas médicos subyacentes,” dijo Gavigan.
Los efectos de COVID en los niños pueden ser de gran alcance. Pero incluso los niños que no se enferman gravemente pueden transmitirlo a otros miembros de la familia y amigos.
¿POR QUÉ LOS CDC ESPERARON PARA APROBAR ESTO? ¿POR QUÉ NO APROBARLO PARA TODOS A LA VEZ?
Las autorizaciones se dan por pasos, y los de 5 a 11 años fueron el último grupo de estudio, dijo Gavigan. Las rondas más recientes de pruebas de la vacuna de Pfizer determinaron que era segura para los niños de ese grupo de edad.
Los ensayos para grupos de edad más jóvenes determinarán su seguridad para su uso en niños de tan solo seis meses de edad, dijo Gavigan.
La dosis autorizada para este grupo de edad es más pequeña que la que se administra a los adultos, dijo. Se utilizarán diez microgramos para inocular a los de 5 a 11 años; Se administran 30 microgramos a los adultos.
La respuesta inmune resultante será la misma, dijo: niveles de anticuerpos similares y una efectividad reportada de más del 90%.
¿HAY ALGÚN EFECTO SECUNDARIO QUE PUEDA ENFERMAR A MI HIJO?
“Por lo que hemos escuchado, los efectos secundarios tienden a ser leves y similares a otros grupos. No se informaron efectos secundarios graves en el ensay,” dijo Gavigan. Las posibilidades incluyen dolor en el lugar de la inyección, fiebre y dolores de cabeza.
¿CUÁL ES LA MEJOR MANERA DE TRATAR LOS POSIBLES EFECTOS SECUNDARIOS? ¿CUÁNDO DEBO LLAMAR A UN MÉDICO SOBRE ELLOS?
Los medicamentos de venta libre, como Tylenol para aliviar el dolor, pueden tratar casi todos los efectos secundarios leves.
Llame a un médico “para cualquier efecto secundario que le preocupe,” dijo Gavigan. Las fiebres de alto grado que duran demasiado tiempo, los problemas respiratorios y los dolores en el pecho podrían indicar algo grave.
No dude en llamar “si no están actuando como ellos mismos,” dijo Gavigan.
¿CÓMO SUGIERE QUE HABLE CON MI HIJO SOBRE ESTO?
Nivela con ellos. “De cinco a 11 años de edad es un rango amplio, por lo que tienes que adaptar lo que vas a decir a lo maduros que son y lo que pueden entender,” dijo Gavigan.
Pero es importante enfatizar por qué se están vacunando. Los mantendrá a salvo. No solo eso, “también mantendrá saludables a las personas que los rodean, como la abuela y el abuelo,” dijo Gavigan.
CONTENIDO RELACIONADO:
- El Minuto Médico: Vacunar a los niños contra el COVID-19 los protege a ellos, a sus comunidades
- Los niños no son inmunes: los pediatras de Penn State Health trabajan horas extras para mitigar los efectos de COVID
El Minuto Médico es una noticia semanal de salud producida por Penn State Health. Los artículos cuentan con la experiencia de los profesores, los médicos y el personal, y están diseñados para ofrecer información de salud oportuna y relevante de interés para un público amplio.
Si Usted tiene dificultad al ver este contenido, o prefiere tenerlo en otro formato, favor de comunicarse por correo eléctronico a Penn State Health Marketing & Communications.
If you're having trouble accessing this content, or would like it in another format, please email the Penn State College of Medicine web department.