Skip to content

El Minuto Médico: Proceda con precaución incluso después de la vacunación

In English

Cada vez más estadounidenses se vacunan contra el COVID-19, pero los titulares advierten que el número de casos está aumentando. ¿Qué pasa con eso?

Durante la semana pasada, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades reportaron un aumento del 10% en el número de casos de COVID-19 con respecto a la semana anterior. Unas 60.000 personas están dando positivo por el virus al día, y las hospitalizaciones también están aumentando. En Pensilvania, los casos han aumentado casi un 30 por ciento durante el mismo período, según el Departamento de Salud del estado.

Nadie sabe exactamente por qué hasta que se puedan analizar los datos, pero es importante recordar que mientras más personas se están vacunando, la mayoría de los estadounidenses todavía no lo están.

“Sólo el 14% de los estadounidenses y el 16% de los residentes de Pensilvania están totalmente vacunados,” dijo la Dra. Emily Link, médica de medicina interna del Centro Ambulatorio Cocoa de Penn State Health. “Eso significa que la mayoría no están vacunados, por lo que para la mayoría de los estadounidenses, nada ha cambiado significativamente.”

Tal vez todo el mundo está buscando resultados que no se verán hasta que más personas sean inoculadas, haciendo que el público se ponga laxo un poco demasiado pronto, dijo.

“Creo que la gente está cansada de aislarse, y tal vez están escuchando buenas noticias sobre la vacunación y están empezando a flexibilizarse en las directrices antes de que deban hacerlo,” dijo Link.

También es preocupante un cambio hacia las personas más jóvenes con complicaciones graves, dijo el Dr. Fahad Khalid, jefe de medicina hospitalaria del Centro Médico Penn State Milton S. Hershey.

“En las últimas dos semanas, hemos visto un aumento en las personas de 40 a 60 años con insuficiencia respiratoria,” dijo. “Este es un grupo de edad que tal vez no lleva máscaras o practica el distanciamiento social porque la probabilidad de desarrollar enfermedades graves no es tan alta, pero es difícil decir quién se enfermará mucho y quién no.”

A medida que la nación espera a que un mayor porcentaje de la población se vacune, es importante seguir usando máscaras y distancia social en público, dijeron los médicos.

“Romper la cadena de transmisión es la mejor herramienta para evitar que surjan más variantes,” dijo Link. “Si esperas a vacunarse, puedes convertirte en una incubadora para que el virus se replique y mutara.”

Una forma nueva del virus, conocida como la variante de la ciudad de Nueva York, se ha convertido en la forma predominante en Nueva York y es preocupante para la velocidad rápida a la que parece estar extendiéndose, dijo Khalid.

“Tenemos la solución, sólo tenemos que permanecer vigilantes hasta que tengamos suficiente de la población vacunada,” dijo.

En otras palabras, si estás cansado de usar una máscara y alejarte de tus amigos y familiares, la vacuna representa la mejor y más rápida manera de volver a la vida pre-COVID, dijo Link.

Aquellos que toman una estrategia de “esperar y ver” a la vacuna están tomando una oportunidad con su vida, ya que incluso las personas sin condiciones subyacentes pueden desarrollar complicaciones críticas de COVID-19 y morir, dijo.

“La gente puede decir que no se sabe lo suficiente sobre la seguridad a largo plazo de la vacuna, pero tampoco tenemos idea de los efectos a largo plazo de una infección por COVID-19,” dijo. “En este momento, lo que sí sabemos es que los datos de seguridad que rodean la vacuna son sólidos, y el equilibrio riesgo-beneficio realmente favorece la vacuna.”

Link dijo que es optimista cuando compara dónde estaba el país hace un año con donde está hoy.

“Si nos vacunamos, usamos máscaras, nos mantenemos a seis pies de distancia y socializamos con nuestros amigos al aire libre, estamos en una mejor posición para que estos números sean mucho más bajos este verano,” dijo.

RELATED CONTENT:

 

El Minuto Médico es una noticia semanal de salud producida por Penn State Health. Los artículos cuentan con la experiencia de los profesores, los médicos y el personal, y están diseñados para ofrecer información de salud oportuna y relevante de interés para un público amplio.

Si Usted tiene dificultad al ver este contenido, o prefiere tenerlo en otro formato, favor de comunicarse por correo eléctronico a Penn State Health Marketing & Communications.

If you're having trouble accessing this content, or would like it in another format, please email the Penn State College of Medicine web department.